I grew up in Singapore, where English is not foreign. It is foundational.
It was the language of school, of exams, of presentations, of official forms, of essays graded in red ink. We were taught early that English was more than a subject. It was infrastructure. It connected Chinese, Malay, Indian communities at home, and connected us to the rest of the world outside it. Speak English well, and you could walk into almost any room on the planet and function. That was the promise. And for most of my life, it held true.
Until Europe.
Here, English still opens doors. It just doesn’t run the room.
In professional spaces, it exists as the polite default. Everyone can use it. Everyone understands it. But the moment conversation becomes animated, layered, or emotionally charged, people return to their native languages the way birds return to thermals. Voices overlap. Jokes fly. Decisions crystallize in sentences I cannot follow. I’m connected but not included.
It’s a strange dissonance. Back home, English was our common ground. It was how we built bridges across difference. Here, it is simply one bridge among many, and not always the one people choose to cross.
The lesson is humbling.
Because when you grow up fluent in a global language, you don’t notice how much power it quietly gives you. You assume participation is natural. You assume understanding is mutual. You assume your words land exactly as intended.
Remove that advantage, and you discover how much of influence actually lives beneath language. In tone. In timing. In cultural shorthand. In shared history.
Even at family gatherings on my husband’s side, German flows the way memory does. Effortless. Intimate. Full of references that existed long before I did. I can hear warmth, but not always meaning. I can feel belonging, but not always access.
English didn’t fail me.
It just revealed its jurisdiction.
And maybe that’s the real shift. Singapore taught me English so I could speak to the world. Europe is teaching me that if I want the world to speak back fully, I’ll have to learn its languages too.